Tag: Putonghua

  • Decoding the Putonghua Parallel Universe

    A few months ago I was in the middle of a speaking exam with a very capable university student who was explaining at great length to me the plot of his favourite novel. The plot sounded familiar to me, though I didn’t recognize the name of the author at all- I figured it was a…